利用許諾契約書

このurlで示される文書はGFDLに基づいて利用することができます(GFDL日本語訳)。ただしこの利用許諾契約書そのものは改変できません。

原著作者:【むじん書院】

劉放伝

孫資伝

劉放傳

劉放字子棄,?郡人,漢廣陽順王子西?侯宏後也.?郡綱紀,擧孝廉.遭世大亂,時漁陽王松據其土,放往依之.太祖克冀州,放?松曰:「往者董卓作逆,英雄並起,阻兵擅命,人自封殖,惟曹公能拔拯危亂,翼戴天子,奉辭伐罪,所向必克.以二袁之彊,守則淮南冰消,戰則官渡大敗;乘勝席卷,將清河朔,威刑旣合,大勢以見.速至者漸福,後服者先亡,此乃不俟終日馳?之時也.昔黥布棄南面之尊,仗劍歸漢,誠識廢興之理,審去就之分也.將軍宜投身委命,厚自結納.」松然之.會太祖討袁譚於南皮,以書招松,松擧雍奴?泉州?安次以附之.放為松答太祖書,其文甚麗.太祖旣善之,又聞其?,由是遂辟放.建安十年,與●松?至.太祖大悅,謂放曰:「昔班彪依竇融而有河西之功,今一何相似也!」乃以放參司空軍事,?主簿記室,出為?陽?????音都活反.?音?.贊令.

孫資傳

魏國旣建,與●太原孫資?為祕書郞.先是,資亦?縣令,參丞相軍事.[一]文帝卽位,放?資轉為左右丞.數月,放徙為令.?初初,改祕書為中書,以放為監,資為令,各加給事中;放賜爵關?侯,資為關中侯,遂掌機密.三年,放進爵魏壽亭侯,資關?侯.明帝卽位,尤見寵任,同加散騎常侍;進放爵西?侯,資樂陽亭侯.[二]太和末,?遣將周賀浮海詣遼東,招誘公孫淵.帝欲邀討之,朝議多以為不可.惟資決行策,果大破之,進爵左?侯.[三]放善為書檄,三祖詔命有所招?,多放所為.靑龍初,孫權與●諸葛亮連和,欲?出為寇.邊候得權書,放乃改易其辭,往往換其本文而傅合之,與●征東將軍滿寵,若欲歸化,封以示亮.亮騰與●?大將??等,?等以見權.權懼亮自疑,深自解?.是?,?加侍中?光祿大夫.[四]景初二年,遼東平定,以參謀之功,各進爵,封本縣,放方城侯,資中都侯.

[一] 資別傳曰:資字?龍.幼而岐嶷,三?喪二親,長於兄嫂.講業太學,博覽傳記,同郡王允一見而奇之.太祖為司空,又辟資.會兄為?人所害,資手刃報讎,乃將家屬避地河東,故遂不應命.尋復為本郡所命,以疾辭.友人河東賈逵謂資曰:「足下抱逸?之才,?舊邦傾覆,主將殷勤,千里延頸,宜崇古賢桑梓之義.而久盤桓,拒違君命,斯猶曜和璧於秦王之庭,而塞以連城之價耳.竊為足下不取也!」資感其言,遂往應之.到署功曹,擧計吏.尚書令荀彧見資,嘆曰:「北州承喪亂已久,謂其賢智零落,今日乃復見孫計君乎!」表留以為尚書郞.辭以家難,得還河東.

[二] 資別傳曰:諸葛亮出在南鄭,時議者以為可因發大兵,就討之,帝意亦然,以問資.資曰:「昔武皇帝征南鄭,取張魯,陽平之役,危而後濟.又自往拔出夏侯淵軍,數言『南鄭直為天獄,中斜谷道為五百里石穴耳』,言其深險,喜出淵軍之辭也.又武皇帝聖於用兵,察蜀賊棲於山巖,視?虜竄於江湖,皆橈而避之,不責將士之力,不爭一朝之忿,誠所謂見勝而戰,知難而退也.今若進軍就南鄭討亮,道旣險阻,計用精兵又轉運鎭守南方四州遏禦水賊,凡用十五六萬人,必當復更有所發興.天下騷動,費力廣大,此誠陛下所宜深慮.夫守戰之力,力役參倍.但以今日見兵,分命大將據諸要險,威足以震攝彊寇,鎭靜疆?,將士虎睡,百姓無事.數年之閒,中國日盛,?蜀二虜必自罷弊.」帝由是止.時?人彭綺又擧義江南,議者以為因此伐之,必有所克.帝問資,資曰:「?陽宗人前後數有擧義者,?弱謀淺,旋輒乖散.昔文皇帝嘗密論賊形勢,言洞浦殺萬人,得船千萬,數日閒船人復會;江陵被圍?月,權裁以千數百兵住東門,而其土地無崩解者.是有法禁,上下相奉持之明驗也.以此推綺,懼未能為權腹心大疾也.」綺果尋敗亡.

[三] 魏氏春秋曰:烏丸校尉田豫●帥西部鮮卑泄歸尼等出塞,討軻比能?智鬱築?,破之,還至馬邑故城,比能帥三萬騎圍豫●.帝聞之,計未有所出,如中書省以問監?令.令孫資對曰:「上谷太守閻志,柔弟也,為比能素所歸信.令馳詔使?比能,可不勞師而自解矣.」帝從之,比能果釋豫●而還.

[四] 資別傳曰:是時,孫權?諸葛亮號稱劇賊,無?不有軍征.而帝總攝?下,?圖禦寇之計,外規廟勝之畫,資皆管之.然自以受腹心,常讓事於帝曰:「動大?,擧大事,宜與●?下共之;旣以示明,且於探求為廣.」旣朝臣會議,資奏當其是非,擇其善者推成之,終不顯己之德也.若?人有譴過及愛憎之?,輒復為請解,以塞譖潤之端.如征東將軍滿寵?涼州刺史徐?,並有譖毀之者,資皆盛陳其素行,使卒無纖介.寵??得保其功名者,資之力也.初,資在邦邑,名出同類之右.?人司空掾田豫●?梁相宗?皆?害之,而楊豐黨附豫●等,專為資構造謗端,怨隙甚重.資旣不以為言,而終無恨意.豫●等慚服,求釋宿憾,結為婚姻.資謂之曰:「吾無憾心,不知所釋.此為卿自薄之,卿自厚之耳!」乃為長子宏取其女.及當顯位,而田豫●老疾在家.資遇之甚厚,又致其子於本郡,以為孝廉.而楊豐子後為尚方吏,帝以職事譴怒,欲致之法,資請活之.其不念舊惡如此.

其年,帝寢疾,欲以燕王宇為大將軍,及領軍將軍夏侯獻?武?將軍曹爽?屯騎校尉曹肇?驍騎將軍秦朗共輔政.宇性恭良,陳誠固辭.帝引見放?資,入臥?,問曰:「燕王正爾為?」放?資對曰:「燕王實自知不堪大任故耳.」帝曰:「曹爽可代宇不?」放?資因贊成之.又深陳宜速召太尉司馬宣王,以綱維皇室.帝納其言,卽以?紙授放作詔.放?資旣出,帝意復變,詔止宣王勿使來.尋更見放﹑資曰:「我自召太尉,而曹肇等反使吾止之,幾敗吾事!」命更為詔,帝獨召爽與●放?資?受詔命,遂免宇?獻?肇?朗官.太尉亦至,登?受詔,然後帝崩.[一]齊王卽位,以放?資決定大謀,增邑三百,放幷前千一百,資千?;封愛子一人亭侯,次子騎都尉,餘●子皆郞中.正始元年,更加放左光祿大夫,資右光祿大夫,金印紫綬,儀同三司.六年,放轉驃騎,資?將軍,領監?令如故.七年,復封子一人亭侯,各年老遜位,以列侯朝朔望,位特進.[二]曹爽誅後,復以資為侍中,領中書令.嘉平二年,放薨,諡曰敬侯.子正嗣.[三]資復遜位歸第,就拜驃騎將軍,轉侍中,特進如故.三年薨,諡曰貞侯.子宏嗣.

[一] 世語曰:放﹑資久典機任,獻?肇心?不平.殿中有?棲樹,二人相謂:「此亦久矣,其能復幾?」指謂放?資.放?資懼,乃勸帝召宣王.帝作手詔,令給使辟邪至,以授宣王.宣王在汲,獻等先詔令於?關西還長安,辟邪又至,宣王疑有變,呼辟邪具問,乃乘追鋒車馳至京師.帝問放?資:「誰可與●太尉對者?」放曰:「曹爽.」帝曰:「堪其事不?」爽在左右,流汗不能對.放躡其足,耳之曰:「臣以死奉社稷.」曹肇弟纂為大將軍司馬,燕王頗失指.肇出,纂見,驚曰:「上不安,云何悉共出?宜還.」已暮,放?資宣詔宮門,不得復?肇等,罷燕王.肇明日至門,不得入,懼,詣延尉,以處事失宜免.帝謂獻曰:「吾已差,便出.」獻流涕而出,亦免.案世語所云樹置先後,與●本傳不同.資別傳曰:帝詔資曰:「吾年稍長,又?觀書傳中,皆歎息無所不念.圖萬年後計,莫過使親人廣據職勢,兵任又重.今射聲校尉缺●,久欲得親人,誰可用者?」資曰:「陛下思深慮遠,誠非愚臣所及.書傳所載,皆聖聽所究,向使漢高不知平?勃能安劉氏,孝武不識金?霍付屬以事,殆不可言!文皇帝始召曹眞還時,親詔臣以重慮,及至晏駕,陛下卽?,猶有曹休外?之望,賴遭日月,御勒不傾,使各守分職,纖介不閒.以此推之,親臣貴戚,雖當據勢握兵,宜使輕重素定.若諸侯典兵,力均衡平,寵齊愛等,則不相為服;不相為服,則意有異同.今五營所領見兵,常不過數百,選授校尉,如其輩類,為有疇匹.至於重大之任,能有所維綱者,宜以聖恩簡擇,如平?勃?金?霍?劉章等一二人,漸殊其威重,使相鎭固,於事為善.」帝曰:「然.如卿言,當為吾遠慮所圖.今日可參平?勃,侔金?霍,雙劉章者,其誰哉?」資曰:「臣聞知人則哲,惟帝難之.唐虞之聖,凡所進用,明試以功.陳平初事漢祖,絳?灌等謗平有受金盜嫂之罪.周勃以吹簫引彊,始事高祖,亦未知名也;高祖察其行跡,然後知可付以大事.霍光給事中二十餘●年,小心謹愼,乃見親信.日?夷狄,以至孝質直,特見擢用,左右尚曰『妄得一胡兒而重貴之』.平?勃雖安漢嗣,其終,勃被反名,平劣自免於呂須之讒.上官桀?桑弘羊與●霍光爭權,幾成禍亂.此誠知人之不易,為臣之難也.又所簡擇,當得陛下所親,當得陛下所信,誠非愚臣之所能識別.」臣松之以為孫?劉于時號為專任,制斷機密,政事無不綜.資?放被託付之問,當安危所斷,而更依違其對,無有適莫.受人親任,理豈得然?案本傳及諸書並云放?資稱贊曹爽,勸召宣王,魏室之亡,禍基於此.資之別傳,出自其家,欲以是言掩其大失,然恐負國之?,終莫能磨也.

[二] 資別傳曰:大將軍爽專事,多變易舊章.資歎曰:「吾累世蒙寵,加以豫●聞屬託,今縱不能匡弻時事,可以坐受素餐之祿邪?」遂固稱疾.九年二月,乃賜詔曰:「君掌機密三十餘●年,經營庶事,勳著前朝.?朕統位,動賴良謀.是以曩者增崇寵章,同之三事,外帥?官,?望?言.屬以年耆疾篤,上還印綬,前後鄭重,辭旨懇切.天地以大順成德,君子以善恕成仁,重以職事,違奪君志;今聽所執,賜錢百萬,使兼光祿勳少府親策詔君養疾于第.君其勉進醫藥,頤神和氣,以永無疆之祚.置舍人官騎,加以日秩肴酒之膳焉.」

[三] 臣松之案頭責子羽曰:士卿劉許字文生,正之弟也.與●張華六人,並稱文辭可觀,意思詳序.晉惠帝世,許為越騎校尉.

放才計優資,而自脩不如也.放?資旣善承順主上,又未嘗顯言得失,抑辛?而助王思,以是獲譏於世.然時因?臣諫諍,扶贊其義,幷時密陳損益,不專導諛言云.及咸熙中,開建五等,以放?資著勳前朝,改封正方城子,宏離石子.[一]

[一] 案孫氏譜:宏為南陽太守.宏子楚,字子荊.晉陽秋曰:楚?人王濟,豪俊公子也,為本州大中正.訪問關求楚品?,濟曰:「此人非卿所能名.」自?之曰:「天才英博,亮拔不?.」楚位至討虜護軍?馮翊太守.楚子洵,潁川太守.洵子盛,字安國,給事中,祕書監.盛從父弟綽,字興公,廷尉正.楚及盛?綽,並有文藻,盛又善言名理,諸所論著,並傳於世.