利用許諾契約書

このurlで示される文書はGFDLに基づいて利用することができます(GFDL日本語訳)。ただしこの利用許諾契約書そのものは改変できません。

原著作者:【むじん書院】

夏侯惇伝

夏侯惇字元譲,沛国?人,夏侯嬰之後也.年十四,就師学,人有辱其師者,惇殺之,由是以烈気聞.太祖初起,惇常為裨将,従征伐.太祖行奮武将軍,以惇為司馬,別屯白馬,遷折衝校尉,領東郡太守.太祖征陶謙,留惇守濮陽.張?叛迎呂布,太祖家在?城,惇軽軍往赴,適与布会,交戦.布退還,遂入濮陽,襲得惇軍輜重.遣将偽降,共執持惇,責以宝貨,惇軍中震恐.惇将韓浩乃勒兵屯惇営門,召軍吏諸将,皆案甲当部不得動,諸営乃定.遂詣惇所,叱持質者曰:「汝等凶逆,乃敢執劫大将軍,復欲望生邪!且吾受命討賊,寧能以一将軍之故,而縦汝乎?」因涕泣謂惇曰:「当奈国法何!」促召兵?持質者.持質者惶遽叩頭,言「我但欲乞資用去耳」!浩数責,皆斬之.惇既免,太祖聞之,謂浩曰:「卿此可為万世法.」乃著令,自今已後有持質者,皆当幷?,勿顧質.由是劫質者遂?.[一]

[一] 孫盛曰:案光武紀,建武九年,盗劫陰貴人母弟,吏以不得拘質迫盗,盗遂殺之也.然則合?者,乃古制也.自安、順已降,政教陵遅,勢質不避王公,而有司莫能遵奉国憲者,浩始復斬之,故魏武嘉焉.

太祖自徐州還,惇従征呂布,為流矢所中,傷左目.[一]復領陳留、済陰太守,加建武将軍,封高安?侯.時大旱,蝗蟲起,惇乃断太寿水作陂,身自負土,率将士勧種稻,民頼其利.転領河南尹.太祖平河北,為大将軍後拒.?破,遷伏波将軍,領尹如故,使得以便宜従事,不拘科制.建安十二年,?惇前後功,増封邑千八百?,幷前二千五百?.二十一年,従征孫権還,使惇都督二十六軍,留居?.賜伎楽名倡,令曰:「魏絳以和戎之功,猶受金石之楽,況将軍乎!」二十四年,太祖軍(?破呂布軍)于摩陂,召惇常与同載,特見親重,出入臥?,諸将莫得比也.拝前将軍,[二]督諸軍還寿春,徙屯召陵.文帝即王位,拝惇大将軍,数月薨.

[一] 魏略曰:時夏侯淵与惇?為将軍,軍中号惇為盲夏侯.惇悪之,照鏡恚怒,輒撲鏡于地.

[二] 魏書曰:時諸将皆受魏官号,惇独漢官,乃上疏自陳不当不臣之礼.太祖曰:「吾聞太上師臣,其次友臣.夫臣者,貴徳之人也,区区之魏,而臣足以屈君乎?」惇固請,乃拝為前将軍.

惇雖在軍旅,親迎師受業.性清倹,有余財輒以分施,不足資之於官,不治?業.諡曰忠侯.子充嗣.帝追思惇功,欲使子孫畢侯,分惇邑千?,賜惇七子二孫爵皆関?侯.惇弟廉及子楙素自封列侯.初,太祖以女妻楙,即清河公主也.楙?位侍中尚書、安西鎮東将軍,仮節.[一]充薨,子?嗣.?薨,子劭嗣.[二]

[一] 魏略曰:楙字子林,惇中子也.文帝少与楙親,及即位,以為安西将軍、持節,承夏侯淵処都督関中.楙性無武略,而好治生.至太和二年,明帝西征,人有白楙者,遂召還為尚書.楙在西時,多畜伎妾,公主由此与楙不和.其後群弟不遵礼度,楙数切責,弟懼見治,乃共搆楙以誹謗,令主奏之,有詔収楙.帝意欲殺之,以問長水校尉京兆段黙,黙以為「此必清河公主与楙不睦,出于譖搆,冀不推実耳.且伏波与先帝有定天下之功,宜加三思」.帝意解,曰:「吾亦以為然.」乃発詔推問為公主作表者,果其?弟子臧、子江所搆也.

[二] 晋陽秋曰:泰始二年,高安?侯夏侯佐卒,惇之孫也,嗣?.詔曰:「惇,魏之元功,勲書竹帛.昔庭堅不祀,猶或悼之,況朕受禅于魏,而可以忘其功臣哉!宜択惇近属劭封之.」

韓浩・史渙伝

韓浩者,河?人.(及)沛国史渙与浩?以忠勇顕.浩至中護軍,渙至中領軍,皆掌禁兵,封列侯.[一]

[一] 魏書曰:韓浩字元嗣.漢末起兵,県近山藪,多寇,浩聚徒?為県藩?.太守王匡以為従事,将兵拒董卓于盟津.時浩舅杜陽為河陰令,卓執之,使招浩,浩不従.袁術聞而壮之,以為騎都尉.夏侯惇聞其名,請与相見,大奇之,使領兵従征伐.時大議損益,浩以為当急田.太祖善之,遷護軍.太祖欲討柳城,領軍史渙以為道遠深入,非完計也,欲与浩共諫.浩曰:「今兵勢彊盛,威加四海,戦勝攻取,無不如志,不以此時遂除天下之患,将為後憂.且公神武,挙無遺策,吾与君為中軍主,不宜沮?.」遂従破柳城,改其官為中護軍,置長史、司馬.従討張魯,魯降.議者以浩智略足以綏辺,欲留使都督諸軍,鎮漢中.太祖曰:「吾安可以無護軍?」乃与?還.其見親任如此.及薨,太祖愍惜之.無子,以養子栄嗣.史渙字公劉.少任?,有雄気.太祖初起,以客従,行中軍校尉,従征伐,常監諸将,見親信,転拝中領軍.十四年薨.子静嗣.